本、DVD、CD、ゲームの通販 【TSUTAYA オンラインショッピング】

Tポイントの確認
マイページ(注文履歴)
お気に入りリスト
買い物かごを見る
  • HOME
  • 本/コミック
  • 雑誌
  • DVD/ブルーレイ
  • CD/音楽DVD
  • ゲーム
  • 文具・雑貨/グッズ
  • アニメ

好きな著者の商品情報をメールでお届け!アーティストメール!

日中中日翻訳必携 実戦編 美しい中国語の手紙の書き方・訳し方(3)

著者: 千葉明  
Mailこの作品のアーティストの関連作をお届け!アーティストメール登録
書籍 
出版社:日本僑報
発売日: 2017年10月
mixiチェック
  • 価格(税込):2,090円
  • Tポイント:9pt
  • 在庫なし お気に入りリストへ
  • 在庫なし

この商品の説明

この本は、「尺牘」と呼ばれる中国語手紙の構造を分析して日本人向けに再構成し、テーマ別に役に立つフレーズを厳選して、パーツとして活用できるように配置したものです。パズルを組み立てる要領で社交文ができあがるよう工夫を施してあります。近年再び評価が高まってきた文語表現に対応しており、読み解くための中日翻訳はもちろん、自在に書ける日中翻訳にも活用できます。

著者/アーティスト

著者: 千葉明

目次

第1講 「お手紙を頂きながら、お返事を忘れておりました」―手紙のやり取り;第2講 「切にお願い申し上げます」―お願いの表現;第3講 「お返しするのは失礼なので、拝領致しました」―お礼;第4講 「ご笑納下さい」―贈り物各種;第5講 「お会いするにも、よすががありません」―面会要請;第6講 「お返事をお待ちしております」―催促;第7講 「どうかお許し下さい」―謝絶とお詫び;第8講 「お訪ねしましたがお会いできませんでした」―人の往来;第9講 「ご病気の様子、心配しております」―お見舞い;第10講 「どうかお気落ちなさいませぬよう」―お祝い、お悔やみ

商品仕様

  • アイテム名:書籍
  • ページ数:201p
  • 大きさ:21cm(A5)
  • 出版社:日本僑報
  • ISBN-10:4861852498
  • ISBN-13:9784861852497

お届けの際のご注意
▼発送時期について

BOOK予約商品のお届けにつきましては直送・店舗受取りにかかわらず、弊社倉庫に届き次第、発送手配を行います。

また、原則として、発売日に弊社の倉庫に到着するため一般の書店よりも数日お届けが遅れる場合がございます。

なお、書籍と書籍以外の商品(DVD、CD、ゲーム、GOODSなど)を併せてご購入の場合、商品のお届けに時間がかかる場合があります。あらかじめご了承ください。


▼本・コミックの価格表示について

本サイト上で表示されている商品の価格(以下「表示価格」といいます)は、本サイト上で当該商品の表示を開始した時点の価格となります。

この価格は、売買契約成立時までに変動する可能性があります。

利用者が実際に商品を購入するために支払う金額は、ご利用されるサービスに応じて異なりますので、

詳しくはオンラインショッピングサービス利用規約をご確認ください。

なお、価格変動による補填、値引き等は一切行っておりません。

 

■オンラインショッピングサービス利用規約

(1) 宅配サービス:第2章【宅配サービス】第6条において定めます。

(2) TOLピックアップサービス:第3章【TOLピックアップサービス】第12条において定めます。

 

サイト表記の書籍カバーについて

書籍のカバーは、期間限定で変更する場合がございます。

そのためサイト上で表記されたものとお届けした作品のカバーが異なる場合がございます。

カバー違いによる交換は行っておりません。