本、DVD、CD、ゲームの通販 【TSUTAYA オンラインショッピング】

Tポイントの確認
ショッピング登録・利用情報
お気に入りリスト
買い物かごを見る
  • HOME
  • 本/コミック
  • 雑誌
  • DVD/ブルーレイ
  • CD/音楽DVD
  • ゲーム
  • 文具・雑貨/グッズ
  • アニメ

好きな著者の商品情報をメールでお届け!アーティストメール!

この商品について

ジャンル
書籍
作品シリーズ名
翻訳研究・書誌シリーズ
作品情報
日本におけるグリム童話翻訳書誌

日本におけるグリム童話翻訳書誌

翻訳研究・書誌シリーズ
編者: 川戸道昭   編者: 野口芳子  
Mail登録すると、関連商品の予約開始や発売の情報をお届け!!
書籍 
出版社:ナダ出版センター
発売日: 2007年9月
mixiチェック

はじめてご利用で300円ギフト券もれなくプレゼント!

  • 価格(税込):3,850円

お届けの際のご注意
▼発送時期について

BOOK予約商品のお届けにつきましては直送・店舗受取りにかかわらず、弊社倉庫に届き次第、発送手配を行います。

また、原則として、発売日に弊社の倉庫に到着するため一般の書店よりも数日お届けが遅れる場合がございます。

なお、書籍と書籍以外の商品(DVD、CD、ゲーム、GOODSなど)を併せてご購入の場合、商品のお届けに時間がかかる場合があります。あらかじめご了承ください。


▼本・コミック価格改定に伴う価格表示について

原材料の価格高騰などに伴い、各出版社において価格の改定が行われております。

弊社では購入時に表示されているサイト表記価格が改定後の価格となるため本体表示価格と異なる商品がお届けされる場合がございます。返金などはいたしかねますので予めご了承ください。


なお、各商品の新価格、詳細については各出版社までお問い合せいただきますようお願いいたします。

この商品の説明

日本における近年のグリム研究は、比較研究をする条件が整った場となりつつある。私にとっても、翻訳とは何かという問いを投げかけて手ごたえを感じた領域であった。川戸氏と協力して編集してきた『明治期翻訳文学書全集』ドイツ文学編(マイクロフィルム版、ナダ書房)、「明治の児童文学翻訳編」の第一巻『グリム集』(五月書房)、『明治期グリム童話翻訳集成』全五巻(アイ・アール・ディー企画・紀伊国屋書店発売)に続き本書を刊行するのは、そうした研究環境を培ってきて下さったグリム研究者に対する感謝の気持と、その研究の流れを一層豊かにしたいという思いから編集を志したものである。

著者/アーティスト

編者: 川戸道昭編者: 野口芳子編者: 榊原貴教

目次

研究編(グリム童話の発見―日本における近代児童文学の出発点;改変された日本の「白雪姫」―明治から現代まで;「狼と七匹の子山羊」の謎;日本におけるグリム翻訳書誌―明治期のグリム童話の本邦初訳について);年表編(グリム童話翻訳年表(明治編;大正以降現代まで))

商品仕様

  • アイテム名:書籍
  • ページ数:254p
  • 大きさ:21cm(A5)
  • 出版社:ナダ出版センター
  • ISBN-10:4931522076
  • ISBN-13:9784931522077

ユーザーレビュー

    日本におけるグリム童話翻訳書誌へのレビューはまだ登録されていません。あなたが一番乗りのチャンス!