この商品の説明
商品紹介
Kilala(きらら) は、消費市場として成長めまぐるしいベトナムで、日本のライフスタイルを提案する情報誌として2013年に創刊しました。ホーチミンの編集部では、ベトナム人エディターを中心に日本の情報をベトナム国内に向けて発信。流行に敏感な20~30代のベトナム人女性に「日本を紹介するメディア」として広く認知されています。そんなKilalaが日本でも読めるようになりました。日本人にはベトナム語の勉強ツールに、留学や就労で来日したベトナム人には、日本を知る数少ないベトナム語の雑誌としてお楽しみいただけます。※内容はすべてベトナム語です。
目次
6
FOCUS
秋と戯れる
24
CULTURE
川上 弘美の「センセイの鞄」のレビュー
日本の傘を使う文化
七五三‐子どもの成長を祝う日
32
FESTIVAL
新嘗祭
34
EXPLORE JAPAN
川越 ‐百年の記憶を守る町
38
TRAVEL
富士山で日の出を眺める
40
FASHION
秋を歩く
50
BEAUTY
毛穴を小さくできるの?
54
HEALTHCARE
あなたにぴったりのホワイトニング法
56
CUISINE
ぬか漬け – 故郷の味のあるつけもの
60
FAMILY
日本人の母親が応用する子どもを犯罪から守る方法
62
LOVE
君のほほ笑みで一目ぼれ
64
HOME
雨のシーズンに蚊を除けるための掃除する方法
68
STUDY IN JAPAN
留学手続きのための書類を準備する経験
70
OFFICE
シェアオフィス
72
GET INSPIRED
グエン・コン・タンさんと日本との運命
74
BUSINESS TALK
宮城県知事: 「ベトナム人はもともと日本製の商品が信じて、好きです。」
76
JAPANESE WRITER
私にとってベトナムは二番目の故郷みたいなもの
78
HOROSCOPE
十二星座の2019年の結婚運命